Working with Larry Lessig, it will be, somewhere in that process, posted with tools and limited-use copyrights, so that young people can remix it and do it in their own way.
Prima o poi, insieme a Larry Lessig la pubblicheremo Prima o poi, insieme a Larry Lessig la pubblicheremo perché i giovani possano "remixarla" e farla a modo loro.
I want to show you a few of the projects that we've had to leave behind on the cutting room floor, and also a few of the gems that at least so far, have not only survived that process, but have been accelerated by it.
Voglio mostrarvi alcuni dei progetti che abbiamo dovuto abbandonare al momento della scelta, e anche alcuni gioielli che, almeno per ora, non solo sono sopravvissuti al procedimento, ma ne sono stati accelerati.
She and that process server are crawling all over my ass right now.
Sara e quell'uffìcìale gìudìzìarìo mì stanno mettendo ìI sale sulla coda!
And to be part of that process?
E per far parte di questo processo?
Today we have 13 slaughterhouses that process the majority of beef that is sold in the United States.
Oggi abbiamo 13 macelli che lavorano la maggior parte della carne venduta negli USA.
And that process can take hours.
E questo procedimento può richiedere delle ore.
I just can't risk getting compromised in that process.
Non posso proprio rischiare di compromettermi in quel processo.
Disrupting that process would be an epic mistake.
Bloccare questo processo sarebbe un errore madornale.
That process is described here that you simply, with faith, you try to hear.
Tale procedimento è descritto qui: semplicemente, con fede, provate ad ascoltare.
During that process, the image of each letter is translated into a character code which tells the computer what type of letter it is.
Più precisamente, l’immagine di ciascun carattere si trasforma in un cosiddetto codice ASCII (8), che consente al computer di riconoscere ciascun singolo carattere.
I'm concerned that process is being compromised.
Temo che in questa prassi sia stato compromesso qualcosa.
Because the root cause is always a process, and countermeasures should be designed to improve that process, the results of a rigorous 5 Whys inquiry will be a narrative of how the problem will never happen again.
Poiché la causa principale è sempre un processo e le contromisure dovrebbero essere progettate per migliorare tale processo, i risultati di una rigorosa indagine 5 Whys saranno una narrazione di come il problema non si verificherà mai più.
We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to complete that process.
Non condividiamo queste informazioni con terzi, salvo nella misura necessaria per completare l'ordine.
For better or for worse here, we never went through that process.
Nel bene o nel male qui, non abbiamo subito quel processo.
But I already skipped that process.
Ma ho gia' saltato quel processo.
We're simply organisms with abnormally dense brains that process glucose at a rate high enough to allow for an advanced thought process.
Siamo organismi con cervelli stranamente densi che processano glucosio abbastanza in fretta da permettere un avanzato processo di pensiero.
That allows us to get right in the middle of that process.
Questo ci consente di arrivare al cuore dell'azione.
But we all know how that process will end, don't we?
Ma sappiamo tutti come finira' quel processo, vero?
I've decided that I would be doing this hospital a disservice if I did anything to change that process.
Ho deciso che... causerei un disservizio all'ospedale, se... cambiassi in qualsiasi modo questo metodo.
I used that process on my subject embryos that I implanted.
Ho usato questo processo sugli embrioni che ho impiantato.
In certain circumstances this may mean that they have access to our systems that process personal data, or that they might need to review how we have processed certain personal data.
In determinate circostanze questo può significare che essi hanno accesso ai nostri sistemi di elaborazione dei dati personali o che potrebbero dover rivedere in che modo abbiamo trattato certi dati personali.
With companies that process your data in our assignment, we conclude a processor agreement to ensure the same level of security and confidentiality of your data.
Con le aziende che elaborano i tuoi dati nel nostro incarico, stipuliamo un accordo con il processore per garantire lo stesso livello di sicurezza e riservatezza dei tuoi dati.
It shall inform the Council of any difficulties in that process and of the date of conclusion of the financing agreement.
Informa il Consiglio di tutte le difficoltà incontrate per pervenirvi e della data di conclusione dell'accordo di finanziamento.
Well, that process has been a little bit blurred by the fact that not all Europeans are that welcoming, but that's another discussion.
Il fatto che non tutti gli europei siano felici di accogliere la Turchia ha confuso un po' le acque - ma è un'altra questione.
I don't know how to get involved in that process.
Non so come farmi coinvolgere in questo processo.
And on the 21st of September this year, we're going to launch that campaign at the O2 Arena to go for that process, to try and create the largest recorded cessation of hostilities.
E il 21 settembre quest'anno, lanceremo la campagna all'O2 di Londra per portare avanti il progetto, per cercare di creare la più grande cessazione delle ostilità mai registrata.
So it's a really slow process, it's really expensive, and the outcome of that process, namely electronic circuit boards, are limited in all sorts of kind of interesting ways.
È un processo molto lento, molto costoso, e i risultati di questo processo, vale a dire circuiti stampati, sono limitati in mille modi.
In that process, I tried to combine the different bows from across time and places to create the most effective bow.
Facendo questo, ho cercato di combinare diversi archi di luoghi e epoche diverse per creare l'arco più efficace possibile.
So talk about that process: deciding you'd go public with the private part, and then you would also put yourself in the position of something of an expert on how to resolve those challenges.
Parlaci di come hai deciso di affrontare questioni pubbliche con un taglio privato, e di metterti nella posizione di una specie di esperta di sfide del genere.
At the end of that process, after doing it for months and months, he had a mountain of data about how the American people feel about spaghetti sauce.
Alla fine di questo processo, mesi dopo, Howard aveva una montagna di dati Alla fine di questo processo, mesi dopo, Howard aveva una montagna di dati sui gusti degli Americani in materia di sugo per spaghetti.
We can more and more easily make contact with people on the furthest corners of the planet, but sometimes in that process we lose contact with ourselves.
È sempre più facile entrare in contatto con chi vive negli angoli più remoti del pianeta, ma qualche volta facendo questo perdiamo il contatto con noi stessi.
Early in that process, one of the engineers had gone to Bill and said, "We're all too busy for this inefficient system of running parallel experiments."
Nei primi tempi, uno degli ingegneri andò da Bill a dirgli: "Siamo troppo occupati per questo sistema inefficiente di gestire esperimenti paralleli."
If you take a step back and look at all the boxes, maybe there's a way to remove one or combine them so that you can make that process much simpler.
Se fate un passo indietro e osservate tutte gli elementi, magari esiste un modo di rimuoverne o ricombinarli in modo da rendere il processo più semplice.
Not to mention the millions and billions of dollars of funding it takes to go through that process.
Senza parlare dei miliardi di dollari di finanziamenti necessari per completare tutto il processo.
What's new is that that process has typically taken days or months of analysis.
La novità è che, mentre prima il processo di analisi impiegava giorni o mesi,
So in the research I do with my colleagues in Curaçao, we try to figure out what a baby coral needs in that critical early stage, what it's looking for and how we can try to help it through that process.
Nella ricerca che conduco con i miei colleghi a Curaçao, cerchiamo di capire di cosa ha bisogno un piccolo corallo in quella prima età critica, cosa sta cercando e come possiamo cercare di aiutarlo.
And now we mechanized that process.
E ora abbiamo meccanizzato il processo.
And that process continues, and you immediately start to realize how strange this is.
Il processo continua, e subito emerge l'assurdità della situazione.
And some people believed that process could continue indefinitely.
E alcuni credevano che questo processo potesse continuare all'infinito.
And through that process, the community grew and the data grew.
E grazie a questo metodo, la comunità crebbe e anche le informazioni.
Now, during that process I learned two things: one, Instagram is not the right tool -- (Laughter) so we built an app.
Ora, con quel metodo ho imparato due cose: la prima, Instagram non va bene - (Risate) così abbiamo creato un'app.
I'm not going to talk too long about it, but there are so many of the family of Uce, which are not so fortunate to live out there in the forest, that still have to go through that process.
Non mi dilungherò molto. Molti nella famiglia di Uce non hanno la fortuna di vivere liberamente in quella foresta. Vanno oggi incontro allo stesso destino
So, that's that process there. Deuterium and tritium goes together makes helium 5.
Così, questo è il processo. Deuterio e trizio si fondono producono elio 5.
So when you see how long it took to get an H1N1 vaccine out, we think we can shorten that process quite substantially.
Se pensate a quanto ci volle per produrre il vaccino per l'H1N1 pensiamo di potere accorciare il processo in modo sostanziale.
I think that's a remarkable demonstration of the power and beauty and universality of the laws of physics, because we understand that process, because we understand the structure of atoms here on Earth.
Penso che questa sia una dimostrazione impressionante del potere, della bellezza e dell'universalità delle leggi della fisica: noi possiamo comprendere quel processo perché comprendiamo la struttura degli atomi qui sulla Terra.
3.0084011554718s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Prima o poi, insieme a Larry Lessig la pubblicheremo Prima o poi, insieme a Larry Lessig la pubblicheremo perché i giovani possano "remixarla" e farla a modo loro. 